Hace unos días, en METALLIVECOLOMBIA tuvimos el gusto de comunicarnos con Fredrik Akesson de Opeth y acá está la entrevista completa. Oído a lo que cuenta respecto al set, una canción por cada álbum, nos espera un set extenso para celebrar las tres décadas de labores de la banda comandada ...

Maestros de la Disciplina Metallive Colombia Bogotá, 22 de noviembre de 2022 Entrevista a: Andrés Durán Por: Sergio Verano León Sergio: Muchas gracias por el espacio que nos brindas, esta es una sección que se llama Maestros de la Disciplina, es un espacio de Metallive Colombia, en el que tendremos ...

  Hablar de Total Death es referirnos a una verdadera institución del metal ecuatoriano, esto gracias a la maduración coherente de una propuesta en permanente evolución y que los ha llevado a exitosas exploraciones dentro de géneros como el death, el doom y recientes coqueteos con el avant-garde. Su talento ...

Entrevista y traducción por Juan Carlos Figueroa Hola Erick, soy Juan Carlos de Metallive Colombia… Estamos felices por tu regreso a Colombia para presentar el Nuevo álbum de Watain “The Agony & Ecstasy of Watain”… Esta vez, Watain se presentará en RAP que es uno de los festivales más legendarios ...

Por: Fabián Esteban Beltrán Con cerca de un año y medio de preparación, Somberspawn es uno de los proyectos musicales más esperados en los círculos musicales extremos en Colombia. Este engendro que practica un ennegrecido death metal, generoso en técnica e inspirados oficios en composición, nace en la mente maestra ...

Los cartageneros de FENIX viene trabajando de una manera continua con el objetivo de pocisionarse en la escena local como referente del metal de Cartagena, el carisma y el profesionalismo sumado a la calidad musical que tienen los ha llevado a empezar a abrirse camino llevando su musica a grandes ...

1. Siete años que no venía a esta otra casa, Ciudad Bolívar. La localidad está cambiada y el festival ha crecido, la tarima y el sonido están impresionantes. ¿En qué puntos específicos ha crecido el festival, a nivel logístico, técnico, curaduría, ideológico u otro?. METAL DE LAS MONTAÑAS desde sus ...

Fotos tomadas del perfil de la banda. Con una nueva visita de la poderosa formación brasilera cada vez más cercana en el horizonte, nos pusimos en contacto con el guitarrista y líder de Angra, Rafael Bittencourt, para conversar un poco con él sobre el presente y futuro de una banda ...

Por: Ana Cubides Ana Barajas, «el metal al igual que la música tradicional tienen la misma raíz y es la emoción pura, la expresión de la verdad del sentimiento a través de la música». Es un placer presentar una segunda entrega de esta segunda etapa de este especial. En esta ...

Por Ángelos para Metallivecolombia Conversamos con una de las pocas bandas del género post-black blackgaze en la ciudad de Bogotá, y tuvimos una interesante conversación sobre su música y su más reciente trabajo musical Aquelarre. Ángelos: Hola amigos de Vorágine, cuéntenos ¿con qué idea uds inician la banda? Ya tenían ...

por: ALF ZÚÑIGA. Siempre es agradable estar junto a la banda KISS… Pero a hora y posterior al festival DOMINATION en México, METALLIVE nos metemos muy profundo en el corazón de KISS con alguien que se puede considerar, parte del equipo de la legendaria banda de EU. Rodrigo Acuña! «Para ...

Por: Ana Cubides En 2008 inicié el contacto oficial con los metaleros y metaleras colombianas que atacan al mundo y en 2016 se publicó el primer artículo de la primera versión de esta serie especial en una revista musical colombiana no metalera. Hoy, 2019 inicia una segunda etapa y versión, ...

Master’s Hammer interview – Bogotá 2018. JC: Juan Carlos Figueroa-García FS: František Štorm CR: Czech Republic MH: Master’s Hammer MLC: Metallive Colombia LA: Latin America BM: Black Metal EM: Extreme Metal 1. JC – Ahoj František, jak se máš, vítejte v Kolumbie !!! FS – Buena noche, que tal? Bienvenidos ...

Por Juan Pablo Núñez Hablamos con la banda Frente de Ira que vienen desde Venezuela el pasado 18 de Mayo en el Eq Rock FEst y esto nos contaron: MetalliveColombia: ¿Cómo fueron sus inicios? Frente de Ira: La banda se origina alrededor del año 2008 y 2009. Varios de los que ...

por: ALF ZÚÑIGA Dentro de las agrupaciones del buen HeavYMetal mexicano, hoy hablaremos de XYSTER, banda fundada en 1984 y que a la fecha, sigue con esa tendencia que iniciara en quellos inicios ochenteros, claro! Sin alejarse de la frescura de estos tiempos modernos. » No hemos parado desde que ...

Cadáveres Podridos nace en el 2013 como un proyecto en solitario por Juan Pablo Núñez, guitarrista de la banda punk hardcore Doña Maldad. Luego de pasar todo el 2012 fuera del país, al regresar, JP compuso una serie de canciones, fáciles de tocar, acompañado solo de una guitarra acústica. El ...

Entrevista realizada por Juan Pablo Nuñez Este 18 de mayo se presenta en Bogotá A.N.I.M.A.L. En esta ocasión la banda viene a celebrar los 20 años de su disco “Poder Latino”. Andrés Gimenez respondió esta entrevista donde recordámos y reflexionamos sobre los 90s, la música, los mensajes, los contextos y ...

Ha sido un gran debut con «Devoid of Light» ¿Cómo lograste hacer tantas giras con un disco de 5 canciones? Gracias. Hemos sido muy afortunados con la respuesta de nuestro debut. Después del lanzamiento, hemos tenido mucho interés de parte de todo el mundo y hemos tenido la oportunidad de ...

Photo Credits: Live Photos by Ricardo Herrera Band photo by Tom Couture THY ANTICHRIST Entrevista para Metallive Colombia 9/14/2017 MetalliveColombia: Thy Antichrist ha tenido giras en Estados Unidos y Latinoamérica en varias oportunidades desde el 2012. También ha tenido la fortuna de participar en festivales de gran nivel en Colombia ...

Entrevista y Traducción realizada por Juan David Moná para MetalliveColombia. Metallive Colombia: Hola Patrick, soy Juan de Metallive Colombia, ¿Cómo estás? Patrik Jensen: Yo muy bien, y tú? Muchas gracias por la invitación! Metallive Colombia: Esta es la primera vez de Witchery en Colombia, ¿qué expectativas tienen para su show en el ...

Entrevista realizada por Juan David Moná para Metal Live Colombia a Mr. Vorph vocalista lider de Samael, antes de su presentación en el Festival del Diablo este 25 de Noviembre en Hollywood vía la Calera. Metallive Colombia: Saludos desde Colombia. Qué piensas de la presentación en el Festival del Diablo III ...

Realizada por Lieben Gordillo, colaborador. Para Metallivecolombia es un honor hablar con la banda Gutgrinder, quienes están estrenando nuevo trabajo. Lieben Gordillo ¿Qué tal muchachos? Gutgrinder: Hermanos de Metallivecolombia, es un gran honor para nosotros contar con el apoyo de uno de medios informativos y de difusión de metal mas grande ...

Realizada por Lieben Gordillo Rubio Colaborador de nuestro portal. 1. MLC¿Qué los motivo más allá de los gustos en común de este tipo de género? The Victory: El rock es un lenguaje universal y la creación musical es un acto sublime en el cual se lograr expresar infinitas emociones, así ...

Por: Raúl Reyes Zúñiga Fotos: Cortesía Adriana (Prensa Kalani). Todo está listo para que en los pasillos de este templo de inicio esta gran ceremonia con un viento que ha comenzado a soplar para anunciar que es el momento apropiado para que los dioses aztecas se reúnan entre un fuego ...

Entrevista con la banda Mexicana Vigmika Por: Raúl Reyes Zúñiga. En un recorrido por la historia nos detenemos en un bar de la Ciudad de México para charlar con nuestro amigo Manuel Ceja líder de la emblemática banda de Hard Rock Vigmika, para saber que ha ocurrido durante estos 25 ...

por: ALF ZÚÑIGA En días pasados vía telefónica , se mantuvo contacto Jorge VIKINGO Rosas Hidalgo, líder de la agrupación BRUTAL CRISIS, Magistral Banda que como solo ellos, se desempeñan muy bien en crear lo que ellos denominan «Brutal Death Metal». Y que mejor que ellos y a manera de ...

Metallivecolombia se complace en tener en este espacio a una de las bandas más emblemáticas del Black Metal SATANIC WARMASTER,  liderada por Werwolf. Colaboración Gerson Toro Traducción Juan David Moná Preguntas Janine Verano Para Metallivecolombia. 1. ¿por qué crear un sello y enfocarlo solo el black metal? -Black Metal era ...

POR: RAUL REYES CORRESPONSAL EN MEXICO. ENTREVISTA: VICTOR GARCIA  WARCRY. La Gira “Warcry Tour México 2016” trae a esta banda a tierras Aztecas, haciendo una parada obligatoria por Guadalajara y ahí mientras nos sentamos cómodamente platicamos tomando un rico tequila con Víctor voz oficial de Warcry y esto fue lo que ...

ENTREVISTA EXCLUSIVA CON MARK JANSEN PARA METALLIVECOLOMBIA. ML: Hola Mark ¿Cómo estás? Por favor se bienvenido y gracias por darnos esta entrevista para Metallive Colombia. Ustedes lanzaron The Quantum Enigma en 2014. ¿Cómo fue la respuesta de público? Mark: ¡La respuesta fue fantástica! Estábamos seguros de que habíamos hecho un ...

En entrevista con Dagon de Inquisition nos adelantó noticias importantes de su próxima producción a ser lanzada en el mes de mayo, nos habló sobre su primera  visita con Inquisition a Egipto y sus próximas fechas con Behemoth y Abbath, también nos da su opinión sobre la escena y el ...

La presentación de Possessed promete ser un show sin precedentes, los creadores de Death metal están pronto arribar a Colombia “Colombia tendrá la oportunidad de escuchar dos nuevas canciones que nunca habíamos tocado antes, así que eso será… Hay una canción en la que hemos estado trabajando y queremos debutarla en ...

Entrevista Exclusiva para Metallivecolombia organizado por Colombian shows Realizado por: Carlos Escalante 1) Primera vez en Colombia, un país donde el Black Metal es altamente ovacionado por los fanáticos. ¿Cuáles son sus expectativas sobre este show en nuestro país y que piensan tendrá diferente con respecto a la escena Europea?  ...

Por Raúl Reyes Zuñiga La cuenta regresiva ha terminado, los escapularios y todo tipo de oración pare ser que en esta ocasión no surtirán efecto ya que las puertas infernales de la Ciudad de México se abrirán de par en para recibir a más de 100,000 almas dispuestas a ser ...

Exumer es una de esas bandas que ha logrado consolidar su sonido con una no muy extensa discografía, algo que no muchas bandas consiguen aun con miles de ventas, tours y, no menos importante, una discografía mucho más grande. Es oportuno pensar que ellos tuvieron la oportunidad de visualizar su ...

Por dos años como Nihilist y más de 20 años con el nombre que personifica el estilo Death n ´Roll, Entombed es una de las bandas más importantes en el circuito del Death Metal. Originarios de Suecia, la banda ahora hace parte del joven aun festival Manizales Grita Rock en ...

Día De Los Muertos estrena producción en el 2013, arrasando con su hoz bajo el lema NO MONEY, NO FIESTA Por: Carolina Pita Tras varios años de haber editado su disco “Satánico Dramático”, Día De Los Muertos regresa en el 2013 con una nueva producción, la cual lleva por título ...

  La Banda Argentina Zyklon-B ha publicado su segundo disco llamado THRASHIONANDO que consta de 7 canciones, fue grabado , mezclado y masterizado en los estudios del camote records de la ciudad de rosario entre enero y abril de este año 2013.

L-R:: Balázs Botyánszki (drums) / Krisztián Páncél (bass) / Tamás Kis (guitar) / Tamás Schupkégel (vocals) Photo credit: László Varga/VARESZ.Fotó Exitus Stratagem Records anuncia con orgullo la incorporación de los maestros húngaros del metal extremo SIN OF GOD para el lanzamiento de su esperado cuarto álbum de estudio, Blood Bound, ...

L-R – Maciej Sobieski (Drums), Kamil Sikorski (Guitar/Vocals), Piotr Miliczek (Vocals), Marek Kula (Guitar), Paweł Kawalec (Bass) Photo Credit: Mariusz Krzemiński Desde Rybnik, Polonia, la banda de modern metal Kingsphere está lista para impactar con el estreno del video musical de su último sencillo, Archetype. Este tema captura la esencia ...

  La legendaria banda costarricense Sight of Emptiness celebra dos décadas de trayectoria con su esperado quinto álbum de estudio, Above the Noise. Este trabajo no solo rinde homenaje a su legado, sino que también marca un nuevo capítulo en su evolución musical. Con el lanzamiento de los sencillos “Mandates ...

Este artículo hace parte de la versión número 20 de la revista Impresa. Que los bajistas van al psicólogo a que alguien los escuche, dice uno de los muchos chistes y memes sin mayor gracia que han hecho carrera en las redes sociales. Muchas veces eclipsados por el carisma de ...

El próximo 28 de febrero, Bogotá será el escenario de un evento único para los amantes del punk. The Restarts, la icónica banda de thrash punk de Londres, aterriza en Colombia por primera vez, acompañados por The Babes, una noche que promete encenderse con el pogo y su enérgico sonido. ...

¡Colombian Shows Fest IX en Bogotá! El sábado 1 de marzo de 2025, Bogotá será el epicentro de una noche llena de oscuridad y poder con la llegada de varias bandas de renombre internacional al escenario del Ace Of Spades. Desde Finlandia, nos visitarán «Horna», «Kalmankantaja» y 2Commander Agares», junto ...

El próximo 24 de febrero de 2025, los icónicos representantes del death metal melódico, The Black Dahlia Murder, se presentarán en Bogotá como parte de su tan esperada gira mundial. El evento tendrá lugar en el Ace of Spades a partir de las 8:00 PM, prometiendo una noche llena de ...

El próximo viernes 21 de febrero de 2025, Bogotá será testigo del regreso de una de las leyendas más venerables del metal extremo: ROTTING CHRIST. La icónica banda griega llega con su nuevo trabajo, «Pro Xristou», un homenaje a los últimos reyes paganos, además de un repertorio lleno de sus ...

¡El caos y la oscuridad invaden Bogotá! El próximo 16 de febrero de 2025, prepárate para una noche inolvidable de black metal extremo. Desde Alemania, la legendaria banda Tsatthoggua aterriza en Colombia para desatar su blasfemia, acompañada por los devastadores mexicanos From Forgotten Being, trayendo su poder oscuro directamente desde ...

  La banda tributo a Death, Left to Die, realizará dos presentaciones en Colombia como parte de su gira por Latinoamérica. El 23 de enero de 2025 estarán en The Green Club en Medellín, y el 24 de enero de 2025 en el Ace of Spades Club en Bogotá. El ...

Alfonso Pinzón es una figura transversal dentro del metal colombiano. Su destacado desempeño desde distintos frentes, le ha otorgado una visión periférica de un ambiente que ofrece retos particulares y en perpetua transformación. Podríamos llenar varias ediciones de nuestra revista repasando a detalle su historia y aportes a la música ...

MLC: Buen día Sergio gracias por la entrevista, ¿Qué representa para la banda el lanzamiento de Sisifo’s Glory y cómo creen que conecta con el público de Deathcore en Latinoamérica? Sergio: Gracias por el espacio, Sergio. Nos gusta mucho hablar de cuanto ha significado este gran paso para nosotros, ya ...

El metal colombiano no escapa a las dinámicas de la vida misma: bandas aparecen y se extinguen todos los días, sin que tengamos noticia alguna de sus expectativas y luchas. Algunas se apegan a sus principios y, superando las dificultades propias de este medio tan competido, logran establecer su nombre ...

Las nubes negras que se ciernen sobre el horizonte en estos primeros días de noviembre, avisan lo que está por venir. Rock al Parque se percibe en el electrizado aire que se respira en sus horas previas y allí, los bogotanos Storm of Darkness se alistan para azotar el escenario ...

L-R:: Balázs Botyánszki (drums) / Krisztián Páncél (bass) / Tamás Kis (guitar) / Tamás Schupkégel (vocals) Photo credit: László Varga/VARESZ.Fotó Exitus Stratagem Records anuncia con orgullo la incorporación de los maestros húngaros del metal extremo SIN OF GOD para el lanzamiento de su esperado cuarto álbum de estudio, Blood Bound, ...

L-R – Maciej Sobieski (Drums), Kamil Sikorski (Guitar/Vocals), Piotr Miliczek (Vocals), Marek Kula (Guitar), Paweł Kawalec (Bass) Photo Credit: Mariusz Krzemiński Desde Rybnik, Polonia, la banda de modern metal Kingsphere está lista para impactar con el estreno del video musical de su último sencillo, Archetype. Este tema captura la esencia ...

  La legendaria banda costarricense Sight of Emptiness celebra dos décadas de trayectoria con su esperado quinto álbum de estudio, Above the Noise. Este trabajo no solo rinde homenaje a su legado, sino que también marca un nuevo capítulo en su evolución musical. Con el lanzamiento de los sencillos “Mandates ...

Este artículo hace parte de la versión número 20 de la revista Impresa. Que los bajistas van al psicólogo a que alguien los escuche, dice uno de los muchos chistes y memes sin mayor gracia que han hecho carrera en las redes sociales. Muchas veces eclipsados por el carisma de ...

El próximo 28 de febrero, Bogotá será el escenario de un evento único para los amantes del punk. The Restarts, la icónica banda de thrash punk de Londres, aterriza en Colombia por primera vez, acompañados por The Babes, una noche que promete encenderse con el pogo y su enérgico sonido. ...

¡Colombian Shows Fest IX en Bogotá! El sábado 1 de marzo de 2025, Bogotá será el epicentro de una noche llena de oscuridad y poder con la llegada de varias bandas de renombre internacional al escenario del Ace Of Spades. Desde Finlandia, nos visitarán «Horna», «Kalmankantaja» y 2Commander Agares», junto ...

El próximo 24 de febrero de 2025, los icónicos representantes del death metal melódico, The Black Dahlia Murder, se presentarán en Bogotá como parte de su tan esperada gira mundial. El evento tendrá lugar en el Ace of Spades a partir de las 8:00 PM, prometiendo una noche llena de ...

El próximo viernes 21 de febrero de 2025, Bogotá será testigo del regreso de una de las leyendas más venerables del metal extremo: ROTTING CHRIST. La icónica banda griega llega con su nuevo trabajo, «Pro Xristou», un homenaje a los últimos reyes paganos, además de un repertorio lleno de sus ...

¡El caos y la oscuridad invaden Bogotá! El próximo 16 de febrero de 2025, prepárate para una noche inolvidable de black metal extremo. Desde Alemania, la legendaria banda Tsatthoggua aterriza en Colombia para desatar su blasfemia, acompañada por los devastadores mexicanos From Forgotten Being, trayendo su poder oscuro directamente desde ...

  La banda tributo a Death, Left to Die, realizará dos presentaciones en Colombia como parte de su gira por Latinoamérica. El 23 de enero de 2025 estarán en The Green Club en Medellín, y el 24 de enero de 2025 en el Ace of Spades Club en Bogotá. El ...

Alfonso Pinzón es una figura transversal dentro del metal colombiano. Su destacado desempeño desde distintos frentes, le ha otorgado una visión periférica de un ambiente que ofrece retos particulares y en perpetua transformación. Podríamos llenar varias ediciones de nuestra revista repasando a detalle su historia y aportes a la música ...

MLC: Buen día Sergio gracias por la entrevista, ¿Qué representa para la banda el lanzamiento de Sisifo’s Glory y cómo creen que conecta con el público de Deathcore en Latinoamérica? Sergio: Gracias por el espacio, Sergio. Nos gusta mucho hablar de cuanto ha significado este gran paso para nosotros, ya ...

El metal colombiano no escapa a las dinámicas de la vida misma: bandas aparecen y se extinguen todos los días, sin que tengamos noticia alguna de sus expectativas y luchas. Algunas se apegan a sus principios y, superando las dificultades propias de este medio tan competido, logran establecer su nombre ...

Las nubes negras que se ciernen sobre el horizonte en estos primeros días de noviembre, avisan lo que está por venir. Rock al Parque se percibe en el electrizado aire que se respira en sus horas previas y allí, los bogotanos Storm of Darkness se alistan para azotar el escenario ...

L-R:: Balázs Botyánszki (drums) / Krisztián Páncél (bass) / Tamás Kis (guitar) / Tamás Schupkégel (vocals) Photo credit: László Varga/VARESZ.Fotó Exitus Stratagem Records anuncia con orgullo la incorporación de los maestros húngaros del metal extremo SIN OF GOD para el lanzamiento de su esperado cuarto álbum de estudio, Blood Bound, ...

L-R – Maciej Sobieski (Drums), Kamil Sikorski (Guitar/Vocals), Piotr Miliczek (Vocals), Marek Kula (Guitar), Paweł Kawalec (Bass) Photo Credit: Mariusz Krzemiński Desde Rybnik, Polonia, la banda de modern metal Kingsphere está lista para impactar con el estreno del video musical de su último sencillo, Archetype. Este tema captura la esencia ...

  La legendaria banda costarricense Sight of Emptiness celebra dos décadas de trayectoria con su esperado quinto álbum de estudio, Above the Noise. Este trabajo no solo rinde homenaje a su legado, sino que también marca un nuevo capítulo en su evolución musical. Con el lanzamiento de los sencillos “Mandates ...

Este artículo hace parte de la versión número 20 de la revista Impresa. Que los bajistas van al psicólogo a que alguien los escuche, dice uno de los muchos chistes y memes sin mayor gracia que han hecho carrera en las redes sociales. Muchas veces eclipsados por el carisma de ...

El próximo 28 de febrero, Bogotá será el escenario de un evento único para los amantes del punk. The Restarts, la icónica banda de thrash punk de Londres, aterriza en Colombia por primera vez, acompañados por The Babes, una noche que promete encenderse con el pogo y su enérgico sonido. ...

¡Colombian Shows Fest IX en Bogotá! El sábado 1 de marzo de 2025, Bogotá será el epicentro de una noche llena de oscuridad y poder con la llegada de varias bandas de renombre internacional al escenario del Ace Of Spades. Desde Finlandia, nos visitarán «Horna», «Kalmankantaja» y 2Commander Agares», junto ...

El próximo 24 de febrero de 2025, los icónicos representantes del death metal melódico, The Black Dahlia Murder, se presentarán en Bogotá como parte de su tan esperada gira mundial. El evento tendrá lugar en el Ace of Spades a partir de las 8:00 PM, prometiendo una noche llena de ...

El próximo viernes 21 de febrero de 2025, Bogotá será testigo del regreso de una de las leyendas más venerables del metal extremo: ROTTING CHRIST. La icónica banda griega llega con su nuevo trabajo, «Pro Xristou», un homenaje a los últimos reyes paganos, además de un repertorio lleno de sus ...

¡El caos y la oscuridad invaden Bogotá! El próximo 16 de febrero de 2025, prepárate para una noche inolvidable de black metal extremo. Desde Alemania, la legendaria banda Tsatthoggua aterriza en Colombia para desatar su blasfemia, acompañada por los devastadores mexicanos From Forgotten Being, trayendo su poder oscuro directamente desde ...

  La banda tributo a Death, Left to Die, realizará dos presentaciones en Colombia como parte de su gira por Latinoamérica. El 23 de enero de 2025 estarán en The Green Club en Medellín, y el 24 de enero de 2025 en el Ace of Spades Club en Bogotá. El ...

Alfonso Pinzón es una figura transversal dentro del metal colombiano. Su destacado desempeño desde distintos frentes, le ha otorgado una visión periférica de un ambiente que ofrece retos particulares y en perpetua transformación. Podríamos llenar varias ediciones de nuestra revista repasando a detalle su historia y aportes a la música ...

MLC: Buen día Sergio gracias por la entrevista, ¿Qué representa para la banda el lanzamiento de Sisifo’s Glory y cómo creen que conecta con el público de Deathcore en Latinoamérica? Sergio: Gracias por el espacio, Sergio. Nos gusta mucho hablar de cuanto ha significado este gran paso para nosotros, ya ...

El metal colombiano no escapa a las dinámicas de la vida misma: bandas aparecen y se extinguen todos los días, sin que tengamos noticia alguna de sus expectativas y luchas. Algunas se apegan a sus principios y, superando las dificultades propias de este medio tan competido, logran establecer su nombre ...

Las nubes negras que se ciernen sobre el horizonte en estos primeros días de noviembre, avisan lo que está por venir. Rock al Parque se percibe en el electrizado aire que se respira en sus horas previas y allí, los bogotanos Storm of Darkness se alistan para azotar el escenario ...